Versión en quechua de las Políticas de Estado del Acuerdo Nacional.
Políticas de Estado – Quechua
- I. Democracia y estado de derecho
- 1. Democracia nisqapas, derechosninchikkunapas allin kallpachasqa kananpaq
- 2. Allin democraciapi kawsanapaq partido politicokuna kallpanchasqa kananpaq
- 3. Perú suyupi kikinchik kasqanchikmanta allin takyachinapaq
- 4. Rimanakuykunata kallpanchanapaq
- 5. Qipa pachata qawarispa allin yuyayllawan imatapas ruranapaq, Gobiernopas chuya chuya ruraywan allinta llamkananpaq
- 6. Huk nacionkunawan allinllapi kawsanapaq, rimanakuspa chulla suyuhinalla ñawpaqman puririnapaq
- 7. Manaña maqanakuy kananpaq, Perú allin yupaychasqa kananpaq, mana manchakuypi kawsanapaq
- 8. Perú ukupi sapa suyukuna, sapa llaqtakuna kikinkumanta ñawpaqman purinankupaq
- 9. Perú suyupa allpanpas, runankunapas allin qawasqa kananpaq
- II. Equidad y Justicia Social
- 10. Wakchakay pisiyachinapaq
- 11. Llapallan runakuna, piña mayña kaspapas maypipas allin rikusqa, allin chaskisqa kananpaq
- 12. Llapallan runakuna mana qullqillawan allin yachayman aypanankupaq, kawsay yachaykunatawan chaninchanapaq
- 13. Llapallan runakuna qalikaypi kananpaq, allin kawsaypi tiyananpaq
- 14. Ruruq llamkayman runahina aypanapaq
- 15. Allin huntasqa mikuykuna kanapaq
- 16. Wasi ayllu kallpanchanapaq, warmakuna, irqikuna, wayna sipaskuna amachasqa, kallpanchasqa kanankupaq
- III. Competitividad del país
- 17. Llaqta qatu rantinakuypi qullqi takyachinapaq
- 18. Qullqi ruranapa takyachiynin, ruruchiynin (mirachiynin) atipaynin maskanapaq
- 19. Kawsasqanchik pachata allin qawarispa llamkaykunata ruranapaq
- 20. Chiqap yachaywan tecnología nisqawan yachaykunata ñawpaqman tanqanapaq
- 21. Runapa wasichakunanpaq, hatun llamkaykuna hatarichinapaq
- 22. Hawa nacionkunawan yanapanakuspa rantinakuyninchikta mirachinapaq
- 23. Ayllupi tiyaqkuna allpa ruruchiqkuna ñawpaqman puririnanpaq
- IV. Estado Eficiente, Transparente y Descentralizado
- 24. Estado chuya chuya allin llamkayta tarinanpaq
- 25. Democracia ukupi yanapakunanpaq Fuerzas Armadas nisqata kallpanchanapaq
- 26. Chuya chuyapi llamkay kananpaq, mana qilli ruraymanta qullqi hamunanpaq, llapallan runakuna impuesto qunanpaq
- 27. Droga nisqa chinkananpaq
- 28. Perumanta Hatun Kamachinanwan, Derechunchikta qawarispa purinapaq, justicia llapanman chayananpaq, Poder Judicial sapanmanta kikinchasqa kananpaq
- 29. Llapan runakuna imamantapas willasqa kananpaq, ima rimayninpas, qillqayninpas uyarisqa kananpaq
- 30. Terrorismo nisqa chinkananpaq Perú Suyupi runa allin kawsarinankupaq
